Arteterapia, una terapia transversal